| 1. | Most were from royal or upper-class families.
La plupart étaient issues de familles royales ou de la classe supérieure. |
| 2. | Sweden had also opposed the upper-class resistance movement against Russification.
La Suède opposa également le mouvement de résistance de la classe supérieure contre la russification. |
| 3. | The conspirators largely belonged to the white upper class of Minas Gerais.
Les conspirateurs appartiennent pour la plupart à la classe supérieure blanche de Minas Gerais. |
| 4. | Some other bouillons, more "upper-class", offered a reading room or some entertainment.
Certains autres bouillons, "de classe supérieure", offraient une salle de lecture ou des animations. |
| 5. | The upper class prominently displayed their social status in art and literature.
Cette classe supérieure met en évidence son statut social dans l'art et la littérature. |
| 6. | His pupil Oskar Kokoschka was an important portraitist of the Viennese upper class.
Son élève Oskar Kokoschka est un portraitiste important de la classe supérieure de Vienne. |
| 7. | This opposition to closer federation was found mainly in the upper class of society.
L'opposition à cette fédération plus étroite se trouve principalement dans la classe supérieure de la société. |
| 8. | Placed in the upper class, the Pechin would often travel with a servant at their side.
Placés dans la classe supérieure, les pechin voyagent souvent avec un serviteur à leurs côtés. |
| 9. | He was equally apt at individual and group portraits, particularly of upper-class families.
Il est tout aussi capable de portraits individuels et de groupe, en particulier des familles de la classe supérieure. |
| 10. | The phrase landed gentry referred in particular to the untitled members of the landowning upper class.
L'expression landed gentry désignait en particulier les membres sans titre de la classe supérieure des propriétaires terriens. |
